Mentions légales & protection des données

Obligation de publication des mentions légales selon le §5 de la loi sur les télémédias

Responsable

Protection des données

Les responsables de ces pages sont très attachés à la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et dans le respect de la législation relative aux données personnelles en vigueur ainsi que de la politique d’utilisation des données ici présente.

En règle générale, il est possible d’utiliser notre site sans avoir à faire part de données personnelles quelconques. Si des données personnelles (comme le nom, l’adresse ou des adresses e-mail) viennent à être prélevées sur notre site, cela ne se fait, dans la mesure du possible, qu’avec l’approbation de l’internaute. Ce type de données ne seront pas communiquées à des tiers sans votre accord explicite.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission des données sur Internet (par ex. par le biais de la communication par email) peut présenter des failles en matière de sécurité. Il est donc impossible de garantir totalement qu’aucun tiers ne pourra y avoir accès.

Politique d’utilisation des données concernant l’utilisation de plugins de Facebook (bouton J’aime)

Notre page intègre des plugins du réseau social Facebook opéré par Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Californie 94025, États-Unis. Vous pouvez identifier les plugins Facebook présents sur notre page au logo de Facebook ou au « Like-Button » (« J’aime »). Vous trouverez ici un aperçu des plugins Facebook.

Lorsque vous surfez sur nos pages, une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook est établie par le plugin. Facebook est ainsi mis au courant que vous êtes rendu sur notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le « Like-Button » tout en étant connecté à votre compte Facebook, vous pouvez faire afficher un lien menant aux contenus de nos pages sur votre mur Facebook. Facebook peut ainsi attribuer la visite de notre site à votre compte utilisateur. Nous tenons à vous informer qu’en tant que fournisseur de notre site, nous ne sommes pas informé du contenu des données transmises à Facebook ni de l’utilisation que ce dernier en fait. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet en consultant la politique d’utilisation des données de Facebook.

Si vous ne voulez pas que Facebook puisse attribuer la visite de notre site à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte Facebook.

Déclaration de confidentialité concernant l’utilisation de Google Analytics

Ce site utilise des fonctions du service d’analyse de sites Internet Google Analytics. Son fournisseur est Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies ». Il s’agit de données de texte qui sont enregistrées sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre façon d’utiliser un site. Les informations concernant votre utilisation du site web obtenues par le cookie sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis où elles sont enregistrées.

En cas d’activation de l’anonymisation de l’IP sur ce site web, votre adresse IP est préalablement raccourcie par Google si elle se trouve dans les États membres de l’Union Européenne ou dans d’autres Etats signataires de l’Accord sur l’Espace Economique Européen. Il existe des cas exceptionnels dans lesquels l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis où elle y est ensuite raccourcie. Google utilisera ces informations au nom de l’opérateur de ce site afin d’analyser votre utilisation du site, pour élaborer des rapports sur les activités du site et proposer d’autres prestations liées à l’utilisation du site et d’Internet au responsable du site. L’adresse IP transmise par votre navigateur grâce à Google Analytics n’est pas regroupée à d’autres informations détenues par Google.

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en sélectionnant une option des paramètres de votre logiciel de navigation ; nous vous rappelons cependant que cette option pourrait vous empêcher d’utiliser toutes les fonctions de ce site web. Vous pouvez par ailleurs empêcher Google de collecter des données obtenues par le cookie et liées à votre utilisation du site (dont votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google. Il vous suffit pour cela de télécharger et d’installer le plug-in pour navigateur mis à disposition.

Déclaration de confidentialité concernant l’utilisation de Google +1

Nos pages utilisent des fonctions de Google +1. Son fournisseur est Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis. Saisie et transmission d’informations : Vous pouvez publier des informations dans le monde entier en appuyant sur le bouton Google +1. Le bouton Google +1 vous permet, comme à d’autres utilisateurs, d’obtenir des contenus personnalisés proposés par Google et nos partenaires. Google sauvegarde l’information que vous avez donnée sur un contenu +1 ainsi que les informations concernant la page que vous avez vue en cliquant sur +1. Vos +1 peuvent être affichés à titre informatif et accompagner votre nom de profil et votre photo dans les services de Google comme dans les résultats de recherche ou dans votre profil Google ou à d’autres endroits sur des sites web ou des annonces. Google enregistre des informations concernant vos activités +1 afin d’améliorer les services qu’il met à votre disposition ainsi qu’à celle des autres utilisateurs. Pour pouvoir utiliser le bouton Google +1, vous devez disposer d’un profil Google public visible dans le monde entier qui doit contenir au moins le nom de votre profil. Ce nom est utilisé par tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut également remplacer un autre nom que vous avez utilisé pour partager des contenus à partir de votre compte Google. L’identité de votre profil Google est affichée aux utilisateurs qui connaissent votre adresse e-mail ou disposent d’autres informations permettant de vous identifier.

Utilisation des informations saisies : Outre les motifs d’utilisation évoqués plus haut, les informations que vous fournissez sont utilisées conformément aux dispositions de Google relatives à la protection des données en vigueur. Google peut éventuellement publier des statistiques agrégées concernant les activités +1 des utilisateurs ou encore les transmettre aux utilisateurs et à ses partenaires tels les éditeurs, annonceurs ou sites affiliés.

Information, suppression, verrouillage

Vous avez à tout moment le droit de recevoir gratuitement des informations concernant vos données personnelles enregistrées, leur origine et leur destinataire ainsi que le but de leur utilisation. Vous disposez également d’un droit de rectification, de verrouillage ou de suppression de ces données. Pour toute question à ce sujet ou sur les données personnelles en général, vous pouvez vous adresser à nous à tout moment en nous écrivant à l’adresse indiquée sous les mentions légales.

Journal de bord du serveur (log files)

Le fournisseur de ces pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle les logs files. Ces fichiers nous sont transmis automatiquement par votre navigateur. Il s’agit des informations suivantes :

- type et version de votre navigateur

- système d’exploitation utilisé

- URL référent

- nom d’hôte de l’ordinateur connecté

- heure de la demande adressée au serveur

Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne en particulier. Ces données ne sont pas recoupées avec des données provenant d’une autre source. Nous nous autorisons à vérifier ces données ultérieurement si nous venons à disposer d’éléments concrets indiquant qu’une utilisation illégale en a été faite.

Cookies

Ces pages Internet utilisent des cookies à certains endroits. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies ont pour but de rendre notre offre plus facile à utiliser, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont des petits fichiers de texte qui sont déposés sur votre ordinateur et sauvegardés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies de session. Ils sont automatiquement effacés après votre visite. Les autres cookies sont conservés sur votre appareil final jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour être informé de la présence de cookies et n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, pour tous les cas ou ne jamais les autoriser. Vous pouvez également activer la suppression automatique des cookies à la fermeture de votre navigateur. Si vous désactivez les cookies, il se peut que les fonctionnalités de notre site soient limitées.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez une demande par le biais de notre formulaire de contact, nous enregistrerons les données que vous indiquez dans le formulaire, y compris vos coordonnées, afin de pouvoir traiter votre demande et pour pouvoir vous recontacter si nécessaire. Nous ne transmettons pas ces données sans votre accord.